[identity profile] svinkina.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
В англоязычных виндях кириллица в MS OFFICE (оффис англоязычный тоже) не сохраняется в текстовом формате .txt. То есть, если переносишь файл .txt с другого компьютера (с русской виндей) и открываешь -- одни вопросительные знаки остаются. То же самое, если пишешь новый кириллический текст и сохраняешь его в .txt. Сохраняешь, открываешь -- либо абракадабра, либо вопр. знакию.

В русскоязычных виндях такой проблемы нет. Спокойно делаю и сохраняю русскоязычные файлы.

Эта проблема на англоязычных виндях как-то исправима? хрю?