И снова об этом

[kakstrashnojit.livejournal.com]

Может быть кто-нибудт знает таки настоящую историю фразы "казнить нельзя помиловать"?
Версия из моей головы такова - один из царей прислал телеграмму, естественно, без знаков препинания. И тут началась неразбериха.
Хелп =)

Заранее спасибо за все версии

Comments

[owr.livejournal.com]

Из сказки, только не "Двенадцать месяцев", это 100%. В сказке ленивый мальчик, который не хотел учиться и, соответственно, не знал русского языка, попал (точно попал!) в страну Грамматики. Там его мурыжили-мурыжили, и в конце концов он дошёл до королевского дворца. Во дворце мальчику и был поднесён сей указец: если правильно запятую поставит -- выживет. Если нет... Ну сам виноват, не учил.

[egor-13.livejournal.com]

Мультфильм "В стране невыученных уроков"