useful_faq | И снова об этом

kakstrashnojit.livejournal.com posting in

Может быть кто-нибудт знает таки настоящую историю фразы "казнить нельзя помиловать"?
Версия из моей головы такова - один из царей прислал телеграмму, естественно, без знаков препинания. И тут началась неразбериха.
Хелп =)

Заранее спасибо за все версии