Русский язык для иностранцев

[http://users.livejournal.com/_foxxy_/]

Знакомая турчанка собралась активно изучать русский язык. Перерыли кучу книг вчера на арбате и во всех крайне мало объяснений по грамматике.
И ни в одной нет правил чтения!

В нете есть какие-нибудь порталы, посвященные русскому языку для иностранцев? Можно на английском или турецком языке :)

Особенно интересуют правила чтения. Где и как мы озвончаем и оглушаем буквы, где какие буквы не читаются и т. д.

Comments

[nelis.livejournal.com]

Вы сами сможете ей объяснить? И можете осилить академическую книжку по фонетике?
Тогда прочитайте учебник Панова для вузов. Или хотя бы учебник "Современный русский язык" Белошапковой.
Да, в принципе, любой вузовский учебник по СРЛЯ.
Или спросите в philologist_ru, сообщество филфака МГУ. Там ребята и со специализацией РКИ есть, подскажут.

[http://users.livejournal.com/_foxxy_/]

Я смогу :) Она не собирается преподавать русский потом, поэтому вагоны специальных филологических терминов ей не нужны. Естественно, я тоже аппелирую к некоторым специальным терминам.

Сегодня вот начали и все прекрасно я ей объяснила. Правда, вчера перерыла кучу учебников для школы и своих учебников по русскому (я журфак заканчивала, так что кое-что смыслю), но оно того стоило :) Ответы на свои же вопросы я нашла :))

Осилять академическую книжку по фонетике я не собираюсь даже, если честно. Потому что история языка и правильное до иделаьного произношение я ей ставить не собираюсь. У нее и у меня нет столько времени, чтобы оттачивать все до иделала. Для начала нужно освоить хотя бы основы.

Академические книжки по русскому, я думаю, еже большая жесть, чем учебник Щеки по турецкому языку. Все страшно заумно. Да, для филологов это нужно, а для студентов на курсах, которым нужно поболтать в Турции, вовсе не обязательно знать все термины и еще кучу лишней информации :-)

За сообщество спасибо :)