Какой прогой можно совместить такую вот штуку?

[kori-za.livejournal.com]

Есть avi файл апокалипсиса, и отдельно ac3 профессиональный перевод.
Какой прогой можно наложить этот звуковой файл на видео, желательно без рассинхрона?

Запекать планирую неро.

Спасибо.

Comments

[dimmik.livejournal.com]

Думаю, можно попробовать VirtualDub (http://www.virtualdub.org/)

[tvaric.livejournal.com]

+1

[kori-za.livejournal.com]

Большое спасибо. Получилось! Только получившийся ави файл по размеру стал меньше исходника :))

[pan-2.livejournal.com]

перекодировался. чтобы не, ставьте direct stream copy, но в этом случае дорожки должны быть идеально синхронизированны, иначе >>рассинхрон

[moment-of-fly.livejournal.com]

Есть avi файл апокалипсиса,
Чорт, я пропустил конец света!
Красиво было?

[kori-za.livejournal.com]

Если Вы из племени майя-то да :))