Какой прогой можно совместить такую вот штуку?

[kori-za.livejournal.com]

Есть avi файл апокалипсиса, и отдельно ac3 профессиональный перевод.
Какой прогой можно наложить этот звуковой файл на видео, желательно без рассинхрона?

Запекать планирую неро.

Спасибо.

Comments

[dimmik.livejournal.com]

Думаю, можно попробовать VirtualDub (http://www.virtualdub.org/)

[tvaric.livejournal.com]

+1