Suitcase import

[syntinen.livejournal.com]

Как можно перевести сабж?

Comments

[albert.livejournal.com]

Suitcase - не совсем чемодан - это такая штука, в которую помещают костюмы прямо на плечиках и транспортируют, сложив пополам

[syntinen.livejournal.com]

однако ситуацию с польским импортом янтаря-сырца все равно нифига не проясняет..

[romx.livejournal.com]

Выше привели. "Чемоданный импорт". То есть под видом личных вещей, мимо таможни, не уплачивая пошлины, набил в чемодан и в "зеленый коридор", туда-сюда.