фотоэлемент?

[dobra-riba.livejournal.com]

никто случайно не знает, как вот это называется по-русски?






я думаю, что фотоэлемент, но не уверена
по тексту, в котором это слово встречается по-болгарски, оно должно освещать лестницы в доме
спасибо!!!

Comments

[ex-neromanti843.livejournal.com]

Судя по картинка, ОНО ничего не освещает, а лишь регистрирует прохождение (пролетание, проплывание) предмета между источником излучения (одна из этих штуковин) и датчиком излучения (вторая). Результат регистрации уже используется чем-то другим, например схемой включения/выключения того же света.

Фотоэлемент преобразует энергию фотона в электрическую энергию. Не думаю, что это здесь применимо.

Скорее всего здесь имеет место быть инфракрасный датчик.

[homa.livejournal.com]

Это называется датчик на фотоэлементах или датчик с фотоэлементами. На схеме изображен только один источник и приемник луча света, но на практике их обычно ставят как минимум два, чтобы отслеживать направление движения объекта, проходящего между источниками и приемниками. Кроме того, их обычно устанавливают несколько на разной высоте. Такая конструкция применяется, например, в некоторых моделях турникетов.

[lizkabg.livejournal.com]

А как по-болгарски?

[dobra-riba.livejournal.com]

фотоклетки

[lizkabg.livejournal.com]

Фотоэлементы и есть. Это немножко неточно описывает то, что на картинке (неточно в смысле что там устройства, содержащие фотоэлементы - т.е. пара датчиков на фотоэлементах), но Вы же переводчик, а не редактор.

[ex-4nas713.livejournal.com]

Растяжка %

[tor-ont.livejournal.com]

Оптопара