Автостопом по галактике

[aka-winnie.livejournal.com]

Перед просмотром фильма решил перечитать книгу "Автостопом по галактике" в связи
с чем вопрос - в чьём переводе её лучше читать? И чем эти переводы принципиально
отличаются? Спасибо!

Comments

[mooze.livejournal.com]

лучше на английском. переводчики врут и придумывают. они называют это "художественным переводом"