hi again

[bridget-jones-s.livejournal.com]

Could you please help me out there, I've got a comment containing strange Russian word "постебаться" that I couldn't translate (neither google). Could u explain the meaning please

Comments

[skh-nnz.livejournal.com]

Глупости.
Ну да, полазила дамочка по русскоязычнфм форумама. Это вообще очевидно, раз она стала писать в userful_faq, где всё русское. Начиталась всяких «медвед», «буков», копи паст использовала. Это всё равно что мне сказать «That'da fuck is g'on!» — ну очень-очень по-американски, ну просто очень нэтив-спикерски. Но я просто где-то увидел это, вот и всё.

А вот насчёт удалённого комментария — да, вот это уже подозрительно... но может написала она его в пылу («дура тупая»), а потом самой стало стыдно?