(no subject)

[book-882.livejournal.com]

Уважаемые синхронные переводчики! Как вы этого добились? Ну то есть сколько надо корпеть, чтобы стать синхронным переводчиком? (ВСЕ ПРО АНГЛИЙСКИЙ)

Comments

[mooze.livejournal.com]

вы опять рассуждаете как педагог. в педагогике я некомпетентен, и даже, о ужас, не читал методик обучения переводу... говорят - интересное чтение... надо будет на досуге полистать:)))

а методики обучения педагогов существуют? думаю, что существуют, ведь недаром у нас стооооолько учителей...

[maria-ru.livejournal.com]

вам действительно не мешает пролистать. То, что вы преподносите как свой наработанный методом проб и ошибок опыт, уже давным-давно известно. Получается, вы изобрели велосипед. Если принять вашу точку зрения, то давайте закроем все учебные заведения. А зачем они сдались, если можно самому научиться? Так?

Вам, видно, не везло с учителями, если вы так против них настроены. А методики есть для всего. В том числе и по педагогике. Только здесь речь не о ней.
П.С. Что-то я не вижу особого рвения прекратить этот "малоперспективный разговор".

[book-882.livejournal.com]

Ладно, я был неправ - вот мой пароль - "ktneyjdbx". Можете меня изничтожить.