[identity profile] redjuice-.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Здравствуйте, мне очень-очень нужно узнать, как пишется слово "спасибо" на разных языках.

именно написание интересует, транскрипцию найти легко.
особенно интересны японские, китайские, корейские и снг варианты
помогите кто чем может :о
заранее спасибо.



Re

Date: 2007-03-29 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] granite-golem.livejournal.com
Вот китайский: http://zhongwen.com/d/193/x194.htm. В квадратных скобках - упрощенное написание, как пишут на континенте. В разговорном используется удвоение, то есть не "се", а "се-се" (ударение на первый слог), и это не "сэ", а именно "се", "с" мягкое, может, даже чуть похоже на "щ".