Звук в фильмах

[synthetic-girl.livejournal.com]

Скачала очередной фильм без перевода. И уже не в первый раз столкнулась с такой проблемой: общий звук отличный - музыка, шумы города, птички и т.п. А вот голосов актёров практически не слышно. Это зависит от настроек плеера или от качества самого файла?

Comments

[traktor-bang.livejournal.com]

если вы скачали экранную копию, то такой некачественный звук неудивителен.
Если же не экранку - то низнаю %)

[3s3.livejournal.com]

в чем разница? экранная копия и экранка?

[traktor-bang.livejournal.com]

ни в чём, просто по-разному назвал одинаковые вещи, чтобы не тавтоложить