[identity profile] ablem.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Может ли фраза "давай сделаем то-то" означать что либо иное, кроме предложения одного человека другому человеку сделать что либо?

Я знаю, что вопрос выглядит странно. Но мы с одним человеком поспорили. И он утверждает, что фраза "давай сделаем то-то" может носить такой смысл, когда один человек ранее договорился с другим человеком о совершении этого действия, и теперь просто подтверждает договоренность.

Если я не туда разместила пост, не бейте ногами.

Date: 2007-04-17 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] wiggum-ralph.livejournal.com
"давай сделаем, что мы хотели" в случае примером вашего оппонента. Хотя сленг действительно может быть разный, но с позиций русского языка и здравого смысла - он гонит.