"Оценил" vs "заценил"

[lily-13.livejournal.com]

Чем отличаются в употреблении слова "оценил" и "заценил". Пишу письмо, боюсь, как бы не поняли превратно. :)

Comments

[lazyreader.livejournal.com]

Тем, что "заценил" - это род сленга, подобного "падонковскому", но лет на 15 старше. Примерно такого рода, как "просёк", хотя и не то же самое.

В любом случае, это не литературная форма. Даже любопытно, кому бы это вы собирались написать такое в письме :)