По моему опыту изучения английского, смотреть фильмы с русскими субтитрами - дело дохлое. Начинаешь читать по-русски и не ассоциируешь со звучащим английским текстом. Надо использовать субтитры на том же языке.
Да, в этом что-то есть. Но с русским титрами тоже можно, особенно после интенсивного разговорного курса, который я предлагаю, когда ты уже хорошо различаешь слова.
no subject
Date: 2007-05-08 12:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-05-08 03:31 pm (UTC)