район

[igorlite.livejournal.com]

Правильно ли говорить "на районе"?
Например: "Я буду на районе через 10 минут."
Если неправильно, то как говорить?

Comments

[alex-kabachkoff.livejournal.com]

Нет, правильно "на раёне"

[viuginova.livejournal.com]

вы не с юга случайно?))
у моих родствеников в Ставрополье так говорят))

если правильно поняла смысл фразы, то "Я буду в районе через 10 минут"

[igorlite.livejournal.com]

не, я не с юга.
друг достал - так говорит.
причем с полной уверенностью что он прав.
я говорю в районе.

[viuginova.livejournal.com]

вы ему еще посоветуйте говорить: "Пойду дойду за Машей (Клавой, Соней и тд)" ))))

Привет другу от филолога и журналиста с 14 летней правктикой)) если будт проблемы - обращайтесь)))))))))))

[bamzi.livejournal.com]

+1

[flu6kin.livejournal.com]

а мелочь есть? а 5 рублей?

[igorlite.livejournal.com]

+1

[mftsch.livejournal.com]

Чё по деньгам? А если найду?

[flu6kin.livejournal.com]

а чо дерзкий такой, а? ща поцыков позову

[bubonja.livejournal.com]

ты под кем ходишь то?:)

[bearded-bastard.livejournal.com]

У нас все в поряде, мы под Рашидом, люди в курсе. Вы кто такие?

[bubonja.livejournal.com]

а мы с того берега,паря.

[trojanrabbit.livejournal.com]

правильно "в"
"на" это некоторые диалекты, а так же по отношению к ряду обьектов(наиболее характерный пример: "на зоне") - "феня", бандитский жаргон.
в - внутри чего-то
на - сверху/рядом с чем-то, например с рекой, горой etc.

[golovorez.livejournal.com]

Почему не сказать "Буду на месте"?
Район - слишком большое место, чтобы употреблять его в качестве какой-то точки прибытия.
Слышу иногда "Буду в районе десяти минут", здесь слово "район" означает "промежуток времени"."На районе" не слышал ни разу.

[igorlite.livejournal.com]

район в данном случае - станция метро где мы с друзьями живем

[ogella.livejournal.com]

аа!! моя любимая маечка!

[golovorez.livejournal.com]

На майку кстати никто внимания не обращает обычно. В ру_метро меня по бутылке классифицируют :)

[ogella.livejournal.com]

У меня два варианта этой футболки: надпись с переди и сзади. Люблю-не могу. Особенно интересно наблюдать за реакцией людей, которые останавливают свой взгляд на моей груди))))

[ondryushka.livejournal.com]

По-русски правильно "в". По-пацановски куда чётче "на"

[nofuture-33.livejournal.com]

слы, пацан! тилифон ессь? дай позвонить нада!

[wiggum-ralph.livejournal.com]

это что, у меня друг говорит: "Я сегодня на банке был". Я не сразу понимал о чем речь, какая банка. Оказалось "у них на флоте" все говорят "на" вместо "в".

[igorlite.livejournal.com]

Я тоже на банке был. Улица такая, Bank Street.

[wiggum-ralph.livejournal.com]

:)

[mep3abeli.livejournal.com]

банка - это же не банк

[terrarium-recs.livejournal.com]

Банка на флоте - это сиденье в шлюпке.
Как можно "быть в банке" "у них на флоте" - я не представляю...

[wiggum-ralph.livejournal.com]

Он имел ввиду обычный финансовый банк. :)

[heleknar.livejournal.com]

а как это переводиться на литературный русский язык?

[mep3abeli.livejournal.com]

тся

[heleknar.livejournal.com]

а по сути вопроса, есть что сказать?

[mep3abeli.livejournal.com]

Не. Я же не перевоЗчик на русский литературный.

[masyanyaiss.livejournal.com]

слыш, пацан, ты не с нашего района))))

[chernuha.livejournal.com]

вопрос жжот
как и каменты

[pitek-pitkovich.livejournal.com]

Ебана, пацнчек, ты че?
На районе правильно не слушай никого

[dea-nocturna.livejournal.com]

дело говоришь епта!
на раёне чотко

[patsan4eg.livejournal.com]

+1

[szzz.livejournal.com]

правильно "ты с какова раёна?"

[smertelny-p.livejournal.com]

скорее, "какова сраёна"

[nester-zff.livejournal.com]

Охренеть, парад Петросянов какой-то

[andropen.livejournal.com]

че ахуел?? ща за парад опиздюлищися!!!!
правильно грить? "на раёне", "тьолки", ну вместа "бухла" можа сказать ширево или чернила

[black-cat-88.livejournal.com]

ага, всё чОтко

Re: Reply to your comment...

[nester-zff.livejournal.com]

со своим искрометным юмором ты запоздал года на три

[black-cat-88.livejournal.com]

слыш парень! ты аааткуда таакой дерзкий?!!

[seva-su.livejournal.com]

Слышь, семак отсыпь.