(no subject)

[tarba.livejournal.com]

А что означает выражение "7 футов под килем"? Я примерно догадываюсь, что это что-то морское, но что именно значит?

Comments

[romx.livejournal.com]

Безопасная глубина.

[oupire.livejournal.com]

Вообщет если вдуматься, 2 с небольшим метра, не такая уж и безопасная глубина. Не уверен какое водоизмещение было у кораблей того времени, когда появилось это пожелание, но не плоскодонки же это были.

[biero.livejournal.com]

Так это под килем же! :) Т.е, осадка здесь ни при чем. В любом случае, при любой осадке - от киля до дна два метра...

[konstantsia.livejournal.com]

это значит "желаю плавать там, где нет мелей и рифов" для корабля, то есть попросту пожелание удачи

[xor-lifestyle.livejournal.com]

7 футов под кием 8)

[tarba.livejournal.com]

Ах вот оно что... :) Спасибо ;)

[egor-13.livejournal.com]

И еще с учетом того, что число семь имеет некое магическое значение и подсмысл "много"

Re

[granite-golem.livejournal.com]

"7 футов под передними колесами".

[http://users.livejournal.com/sid_/]

Вдогонку: 7 футов это по-нашему около 2 метров 13 см.