[identity profile] tarba.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
А что означает выражение "7 футов под килем"? Я примерно догадываюсь, что это что-то морское, но что именно значит?

Date: 2005-06-29 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] oupire.livejournal.com
Вообщет если вдуматься, 2 с небольшим метра, не такая уж и безопасная глубина. Не уверен какое водоизмещение было у кораблей того времени, когда появилось это пожелание, но не плоскодонки же это были.

Date: 2005-06-29 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] biero.livejournal.com
Так это под килем же! :) Т.е, осадка здесь ни при чем. В любом случае, при любой осадке - от киля до дна два метра...