[identity profile] a-ga-ta.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Господа, может, кто знает, как соответсвуют наши размеры колец вражеским? У нас принята система размеров 15, 16, 17, 18 и т.д. и половинки еще вроде бы. А какому нашему размеру будет соответствовать размер кольца, скажем, 56? или 58 (так меряют в соседней ювелирке, а на мой вариант размера 17 делают большие глаза). Как вариант - 56 это может быть длина окружности кольца в милиметрах? Но народная мудрость гласит, что так уже делали и размер не соответствовал все равно.
Но вариантов много, а кольцо надо в подарок и размер желательно бы угадать более-менее. место действия - южная европа, если это имеет какое-либо значение.
Да, разговор о кольцах на пальцы рук, про поршневые и резиновые кольца мне уже рассказал яндекс :)

UPD: Ответ найден, спасибо!

Date: 2007-07-11 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] golovorez.livejournal.com
Может быть, мой ответ и попахивает поршневыми кольцами, но я бы в ювелирный линейку принес, для такого дела.

Date: 2007-07-11 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] golovorez.livejournal.com
Русский размер кольца - это внутренний диаметр в миллиметрах. Вот и приложить линейку к кольцу с заграничным ценником.

Date: 2007-07-11 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] realterego.livejournal.com
http://www.jewellerynews.ru/catalog/index1.html?page=21

Date: 2007-07-11 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] legrus.livejournal.com
Правда, попробуйте а 3.14 умножить. "Наши" размеры - просто внутренний диаметр в миллиметрах. "Ихние" - не знаю.

Date: 2007-07-11 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] t-e-devochka.livejournal.com
нет уж, никаких "спасибо, найден"
зря искала что ли
было любопытно, за сколько найду
дак ищется за 5-10 минут
http://jubile-molotok.narod.ru/Guide/Ring_Size/size_1.htm