Размеры колец

[a-ga-ta.livejournal.com]

Господа, может, кто знает, как соответсвуют наши размеры колец вражеским? У нас принята система размеров 15, 16, 17, 18 и т.д. и половинки еще вроде бы. А какому нашему размеру будет соответствовать размер кольца, скажем, 56? или 58 (так меряют в соседней ювелирке, а на мой вариант размера 17 делают большие глаза). Как вариант - 56 это может быть длина окружности кольца в милиметрах? Но народная мудрость гласит, что так уже делали и размер не соответствовал все равно.
Но вариантов много, а кольцо надо в подарок и размер желательно бы угадать более-менее. место действия - южная европа, если это имеет какое-либо значение.
Да, разговор о кольцах на пальцы рук, про поршневые и резиновые кольца мне уже рассказал яндекс :)

UPD: Ответ найден, спасибо!

Comments

[golovorez.livejournal.com]

Может быть, мой ответ и попахивает поршневыми кольцами, но я бы в ювелирный линейку принес, для такого дела.

[a-ga-ta.livejournal.com]

человек на родине, надо купить подарок. Максимум мне отсмс-ят русский размер кольца, и че я с ним буду делать? мне уже предлагали померять у них размеры - если б себе или на близкого родственника, чей размер я знаю, я б угадала, а зятю моей тети - это уж слишком :)

[golovorez.livejournal.com]

Русский размер кольца - это внутренний диаметр в миллиметрах. Вот и приложить линейку к кольцу с заграничным ценником.

[a-ga-ta.livejournal.com]

надо же как все запущено! диаметр, окружность, а американцы вообще по-своему меряют - мне там ссылочку кинули ниже. Вот так век живи - век учись :)
спасибо :)