перевод песни

[glukinho.livejournal.com]

Хочу заполучить перевод песни Bloodhound Gang - A lap dance is so much better when the stripper is crying. Жопой чую, что там убойный текст, но там полно сленга, который переводить трудно и лень :)

Comments

[mooze.livejournal.com]

I was lonelier than Kunta Kinte at a Merle Haggard concert
Я был еще более одинок, чем Кунта Кинти (черный раб из сериала) на концерте белых расистов
That night I strolled on into Uncle Limpy's Hump Palace lookin' for love.
В ту ночь заехал я во Дворец дядюшки горбача-хромоножки в поисках потрахаться.
It had been a while.
Давно я этим не занимался
In fact, three hundred and sixty-five had come and went
Если точнее, то около 365 дней уже минуло с того дня,
since that midnight run haulin' hog to Shakey Town on I-10.
Когда я в полночь вез свинину в город Шейки на шоссе И-10
I had picked up this hitchhiker that was sweatin' gallons
Снял эту девочку, потевшую как лошадь
through a pair of Daisy Duke cut-offs and one of those Fruit Of The Loom tank-tops.
в шортиках Дейзи Дюк и маечке от ФТЛ
Well, that night I lost myself to ruby red lips,
Ну, в тот день я потерялся в ее рубиновых губах
milky white skin and baby blue eyes.
молочной белой коже и невинных голубых глазах
Name was Russell.
девочку звали Рассел

дальше не справишься? что непонятно - кидай в коммент

[glukinho.livejournal.com]

Спасибо большое! Попробуем.