перевод песни
Sep. 15th, 2007 01:49 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
glukinho.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqХочу заполучить перевод песни Bloodhound Gang - A lap dance is so much better when the stripper is crying. Жопой чую, что там убойный текст, но там полно сленга, который переводить трудно и лень :)
no subject
Date: 2007-09-15 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-15 10:43 am (UTC)только там по-английски всё таки надо малость понимать )
no subject
Date: 2007-09-15 10:49 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-15 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-15 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-15 11:08 am (UTC)Ну лень мне, лень :)))
no subject
Date: 2007-09-15 10:09 pm (UTC)Той ночью я прогуливался на во Дворец Горба Дяди Лимпи lookin' для любви.
Это было в то время как.
Фактически, триста шестьдесят пять прибыл и пошел
так как(с тех пор как) та полночь управляла haulin' боров к Шаткому Городу на I-10.
Я подобрал этого путешествующего автостопом, который был sweatin' галлоны
через пару сокращений Дэйси Дьюк и одного из тех Фрукты(Плод) вершин резервуара Ткацкого станка.
Хорошо, той ночью я потерял меня к рубиновым красным губам,
молочные белые и светло-голубые глаза кожи.
Названием(Именем) был Рассел.
Да, танец коленей настолько лучше, когда стриппер - cryin'
Да, танец коленей настолько лучше, когда стриппер - cryin'
Хорошо я нахожу, что это - настоящие острые ощущения
Когда она размалывает меня против ее желания
Да танец коленей настолько лучше, когда стриппер - cryin'
Хорошо, быстрее чем Вы может сказать, "мелкая могила",
эта довольно маленькая вещь подходит ко мне, и начинает kneadin' мои шары(мячи)
как яйца вкрутую в носке трубы.
Сказанный ее название(имя) было Bambi, и я сказал, "Хорошо это - совпадение darlin',
'причина, я был только симпозиумом' о skinnin' Вы, любит оленя."
Хорошо она улыбнулась, имел о таком большом количестве зубов как Jack-O-Lantern,
и я продолжал, чтобы сказать ей, как я буду носить ее лицо как маска
поскольку я делаю мой небольшой свихнувшийся танец.
И затем она сказала мне утихомиривать.
Я предполагаю, что она могла ощутить мое отчаяние.
'Курс(Течение), трудно скрыть твердое(трудное) - на том, когда Вы одеты как Минни Перл.
Да, танец коленей настолько лучше, когда стриппер - cryin'
Да, танец коленей настолько лучше, когда стриппер - cryin'
Хорошо я нахожу, что это - настоящие острые ощущения
Когда она размалывает меня против ее желания
Да, танец коленей настолько лучше, когда стриппер - cryin'
Так, goin Бамби' на приблизительно, как она может сделать все мои фантазии, осуществляются.
Таким образом я говорю, "Даже этот я имею где Иисус Христос
является jackhammering Микки Маусом в doo-doo отверстии
со стрелкой лужайки как Ручьи Огорожденного внутреннего двора рождает кое-что
сходство сыра чеддера регистрирует с миндалями на животике-tum Санта Клауса? "
Хорошо, десять пива, двадцать минут и на тридцать долларов позже
Я - имбирная коврижка' автобус говядины в городе тунца, если Вы знаете то, что я подразумеваю.
Добрался, чтобы прибить ее гвоздями в ее трейлере.
Heh. Те рифмы.
Я должен признать, что это было даже больше поворота - на
когда я узнал, что она была doin' меня, чтобы купить формулу ребенка.
Да, танец коленей настолько лучше, когда стриппер - cryin'
Да, танец коленей настолько лучше, когда стриппер - cryin'
Хорошо я нахожу, что это - настоящие острые ощущения
Когда она размалывает меня против ее желания
Да, танец коленей настолько лучше, когда стриппер - cryin'
День или столь прошел, когда я совал сцепление,
дал tranny вращение и скользил на в
Вонючий Розоватый Большой глоток N' Спиртной напиток Большая Прил-остановка Буровой установки.
Там я был browsin' через последнюю проблему(выпуск) "Пульсации",
когда я видел Бамби starin' во мне от задней части картона молока.
Хорошо, мое сердце только понизилось.
Так, я решил сделать то, что будет любой хороший христианин.
Вы не можете вообразить, как трудный это должно держаться, половина галлона мычит сок
и полируйте одноглазого гофера когда ваш doin' семьдесят пять
в восемнадцати-wheeler.
Я никогда не думал, что недостающие(пропавшие) дети могли быть настолько сексуальны.
Я говорил это вслух?
Да, танец коленей настолько лучше, когда стриппер - cryin'
Да, танец коленей настолько лучше, когда стриппер - cryin'
Хорошо я нахожу, что это - настоящие острые ощущения
Когда она размалывает меня против ее желания
Да, танец коленей настолько лучше, когда стриппер - cryin'
via translate.ru =)
no subject
Date: 2007-09-16 11:48 am (UTC)я уже минут пять ржу без остановки:))) оригинал помню, но перевод его нафиг затмил!
no subject
Date: 2007-09-17 05:17 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-16 12:01 pm (UTC)Я был еще более одинок, чем Кунта Кинти (черный раб из сериала) на концерте белых расистов
That night I strolled on into Uncle Limpy's Hump Palace lookin' for love.
В ту ночь заехал я во Дворец дядюшки горбача-хромоножки в поисках потрахаться.
It had been a while.
Давно я этим не занимался
In fact, three hundred and sixty-five had come and went
Если точнее, то около 365 дней уже минуло с того дня,
since that midnight run haulin' hog to Shakey Town on I-10.
Когда я в полночь вез свинину в город Шейки на шоссе И-10
I had picked up this hitchhiker that was sweatin' gallons
Снял эту девочку, потевшую как лошадь
through a pair of Daisy Duke cut-offs and one of those Fruit Of The Loom tank-tops.
в шортиках Дейзи Дюк и маечке от ФТЛ
Well, that night I lost myself to ruby red lips,
Ну, в тот день я потерялся в ее рубиновых губах
milky white skin and baby blue eyes.
молочной белой коже и невинных голубых глазах
Name was Russell.
девочку звали Рассел
дальше не справишься? что непонятно - кидай в коммент
no subject
Date: 2007-09-17 05:23 am (UTC)