[identity profile] daha-m.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
откуда пошло поветрие вместо "волосы" (например, у меня длинные светлые волосы) говорить "волос"(у меня жёсткий кудрявый волос)?

особенно это распространено на всяких девичьих форумах. Так и представляется мне барышня с торчащим одним жестким кудрявым волосом, для которого она подбирает шампунь или маску)

Date: 2007-10-06 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] ex-4elovek-.livejournal.com
Это синекдоха - совершенно нормальная фигура речи. Вспомните: "Швед, русский колет, рубит, режет..."

Date: 2007-10-06 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] ckleashch.livejournal.com
графоманов у нас всегда хватало

Date: 2007-10-06 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] ex-4elovek-.livejournal.com
Эта фигура, имхо, естественна для разговорной речи. Вспомните русские народные пословицы, поговорки - там этого очень много.

Date: 2007-10-06 01:13 pm (UTC)
funny_smile: (Default)
From: [personal profile] funny_smile
Да-да-да. Волос долог - ум короток! :)

Date: 2007-10-06 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] kry-katrin.livejournal.com
Это не мода, это скорее анахронизм, то есть устаревшее выражение. Раньше так часто говорили, а вот сейчас, наоборот, я ни разу не сталкивалась. Правда на женских форумах не бываю, вот упущение...

Date: 2007-10-07 02:12 am (UTC)
From: [identity profile] ex-hidden-s.livejournal.com
Раньше говорили «въласы», где еръ читался как о-краткое.

Date: 2007-10-06 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] forisma.livejournal.com
Это совершенно нормальное употребление, зависит только от человека.
При чём не только в русском, в голландском например тоже.
Только в гол. единственное число гораздо более распростренено, чем множественное - в отличие от русского...

Date: 2007-10-06 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
"У бабы волос долог, а ум короток".

Date: 2007-10-06 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] rositsa.livejournal.com
Жаргон парикмахеров?

Date: 2007-10-06 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] -m-z-.livejournal.com
По-моему, это профессиональный сленг парикмахеров (по крайней мере, большинство парикмахеров почему-то говорит именно так, подобно тому, как моряки говорят "компАс", с ударением на А), который местами переходит в лексикон их клиентов.