[identity profile] daha-m.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
откуда пошло поветрие вместо "волосы" (например, у меня длинные светлые волосы) говорить "волос"(у меня жёсткий кудрявый волос)?

особенно это распространено на всяких девичьих форумах. Так и представляется мне барышня с торчащим одним жестким кудрявым волосом, для которого она подбирает шампунь или маску)

Date: 2007-10-06 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] forisma.livejournal.com
Это совершенно нормальное употребление, зависит только от человека.
При чём не только в русском, в голландском например тоже.
Только в гол. единственное число гораздо более распростренено, чем множественное - в отличие от русского...