SYUEL

[nynike.livejournal.com]

в детстве родители мне ставили пластинку, на которой была записана, по моим детским ощущениям отличнейшая песенка. Так вот, маленькая пластинка с заленым кругом по средине уже ушла в небытие, а в голове крутится её мотивчик. Поёт какой-то француз(вроде на Джо Дассена похож,но не он) и единственное что помню так это то, что припевом было слово СЮЭЛЬ(возможно даже сама песня так называется). Может кто-нибудь знает эту песню - буду благодарен даже за имя исполнителя или название композиции.

Comments

[lizkabg.livejournal.com]

Не Мишель, Мишель?

[nynike.livejournal.com]

неа - не Мишель

[ex-mysteelhe377.livejournal.com]

Есть у него. Или Салют! (привет) или Се муа (это я). Писать по французски не умею, сами переведете?

[ex-mysteelhe377.livejournal.com]

Не факт, но похожие же звуки в этих словах:)

[ex-mysteelhe377.livejournal.com]

Возможно даже, что это одна и та же песня, тогда название именно "Салют"
(привет, это я:) )

[nynike.livejournal.com]

не - единственное, что точно помню это отчетливое СЮЭЛЬ)(ни салют, ни ничё другое, а именно сюэль)

[ex-mysteelhe377.livejournal.com]

Я тоже думал, что он поет не салют:) дикция-вещь непростая:)
зайдите на recordings.ru, там есть относительно "легкое" по траффику превью для песен, так и узнаете:)
фамилья его пишется "Dassin".
Потом поделитесь названием песни, заинтересовался:)

[ex-mysteelhe377.livejournal.com]

Если он там есть.

[nynike.livejournal.com]

спасибо, зайду - если найду, обязательно отпишусь.

[nynike.livejournal.com]

не - не салют - а жаль - видимо песня останится лишь в воспоминаниях о детстве

[ex-mysteelhe377.livejournal.com]

http://www.joedassin.info/ru/chansons.html

а ну, не сдаваться! еще "сесилия" похоже :))

"с" ("ц") читается как "эс"

удачи!

[ex-mysteelhe377.livejournal.com]

и Sylvie может быть похожа)

[ex-mysteelhe377.livejournal.com]

S'aimer sous la pluie
Salut les amoureux

все, не буду больше.

[nynike.livejournal.com]

ого, сколько слов похожих - всё попробовал- не то( - голос вродь его - ну пасиб всё равно - буду искать!

[urvin.livejournal.com]

напойте, плз

[nynike.livejournal.com]

не смогу - очень плохо помню(года 3-4 мне было), но почему-то кажется что это что-то очень приятное, очень хочется вспомнить, а не могу.

[christos.livejournal.com]

Салю се то ком ва,
Салю, ко ма ти ва...

Француского не знаю, писал на слух. В слове Салю ужарение на первый слог.
Joe Dassin "Salut"

[luckywalrus.livejournal.com]

Эх... как будто пластинку в детсве послушал :-) Здорово...

[met0.livejournal.com]

Ужарение - это прекрасная опечатка. Просто отличная. А запись французского отчего-то дивно напоминает японский. Разве что японец пел бы "сарю". :))