SYUEL

Oct. 11th, 2007 03:19 pm
[identity profile] nynike.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
в детстве родители мне ставили пластинку, на которой была записана, по моим детским ощущениям отличнейшая песенка. Так вот, маленькая пластинка с заленым кругом по средине уже ушла в небытие, а в голове крутится её мотивчик. Поёт какой-то француз(вроде на Джо Дассена похож,но не он) и единственное что помню так это то, что припевом было слово СЮЭЛЬ(возможно даже сама песня так называется). Может кто-нибудь знает эту песню - буду благодарен даже за имя исполнителя или название композиции.

Date: 2007-10-11 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] christos.livejournal.com
Салю се то ком ва,
Салю, ко ма ти ва...

Француского не знаю, писал на слух. В слове Салю ужарение на первый слог.
Joe Dassin "Salut"

Date: 2007-10-11 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] luckywalrus.livejournal.com
Эх... как будто пластинку в детсве послушал :-) Здорово...

Date: 2007-10-11 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] met0.livejournal.com
Ужарение - это прекрасная опечатка. Просто отличная. А запись французского отчего-то дивно напоминает японский. Разве что японец пел бы "сарю". :))