[identity profile] hawkress.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
В связи с выходом неудовлетворительного официального перевода возник вопрос. Подскажите, где можно скачать нормальный перевод? Нужен адекватный и полный перевод всей книги.
*хотела читать на бумаге, но видимо не судьба*

Date: 2007-10-21 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] maxxk.livejournal.com
http://rs119.rapidshare.com/files/62298657/Potnyi_Garik7.rar
Качество оценивать не берусь

Date: 2007-10-21 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] maxxk.livejournal.com
Этот не читал - купил детёнку книгу, между делом прочитал её сам :)

Date: 2007-10-21 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] parsultang.livejournal.com
Сканированный перевод от РОСМЭН:
http://slil.ru/25005353

Date: 2007-10-21 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] maig4eg.livejournal.com
Не надо его читать! Там же ахтунг (http://lenta.ru/news/2007/10/20/comeout/)!

Date: 2007-10-21 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] ausweis-ss.livejournal.com
нету нормального. РОСМЭНовский - ужос, народный - ничем ничуть не лучше. последний можно найти на альдебаране

Date: 2007-10-21 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] divine-1987.livejournal.com
Росмэновский просто отвратительный. Читала первые 11 страниц народного-чуть-чуть получше, но тоже отстой...