[identity profile] armiaiflot.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Уважаемые сообщники!
Подскажите, как перевести слово "люфт" в словосочетании "люфт-клозет"? Судя по всему, это немецкий термин.

PS. Люфт-клозет - это туалет с выгребной ямой откуда идет вентиляционная шахта.