украинская песня

[kukunichka.livejournal.com]

Люди!
Нужны слова украинской песни. Вроде народная... поиск выдает популярные "Нене Галя воду", "Ти ж мене пидманула" и прочее общеизвестное... а надо это.
Помню только первый куплет и припев. Поется вроде как на два голоса (по крайне мере так красивше)
Как по-украински это пишется,не знаю, напишу на русском :)

Тишина в круги, спят в ночи поля
Лишь любовь сия, и твоя, и моя...

Росскажи мене, росскажи,
Любишь ты, чи ниа...
И в очах сия, я навик твоя....   

и далее что-то про то, скильки я прошел (и вторым голосом так  я прошел), до тебя, знай, шел (я, знай, шел) *тын-тын-тын-тын-та...  та-та-та...* ластивка моя!

Надо очень - мамина любимая песня, хочу ей в памяти освежить к празднику :)

Comments

[luckywalrus.livejournal.com]

Если слова уже нашли, можете попробовать поискать и саму песню. Поиск в Гугле по ключевым словам "Трио Мареничи" и "Тиша навкруги" (именно так называется эта песня) поможет найти нужный MP3 файл.

PS По поводу длины песни. В народных песнях часто используется такой прием. Куплет почти полностью повторяет предыдущий (или первый-последний) с незначительным изменением в словах. Так и тут - во втором куплете вместо "ти навік моя" (Ты моя навеки) мужским голосом, поется "я навік твоя" (Я Твоя навеки". Вот и получается, что когда слушаешь - куплетов больше, чем когда пишут в сокращенной нотации :-)

[kukunichka.livejournal.com]

спасибо, я уже все нашла, и слова, и песню... такая прелестная, под гитару, на три голоса...
у меня так же эту песню пели мама, папа и тётя (мамина сестра), и знаете что? в исполнении МОИХ мне эта песня больше нравится :)