перевод с ангийского по слуху
Feb. 5th, 2008 02:01 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
sentiment-ru.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqНа этом трехсекундном видео человек что-то говорит по английски. Знакомые спецы перевести не смогли.
Куда запостить, чтобы из спортивного интереса кто-нибудь фразу все-таки перевел?
Куда запостить, чтобы из спортивного интереса кто-нибудь фразу все-таки перевел?
no subject
Date: 2008-02-05 11:19 am (UTC)не, не пойдет
Date: 2008-02-05 06:05 pm (UTC)Re: не, не пойдет
Date: 2008-02-05 06:10 pm (UTC)Даже некоторые звуки физически звучат одинаково, а воспринимаются как та или иная гласная в зависимости от окружения. Тем более целая фраза - вне контекста бывает что и совсем не поймешь что значит.
Re: не, не пойдет
Date: 2008-02-05 07:04 pm (UTC)