[identity profile] ptiza-schastya.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
А вот интересно, в чем принципиальная разница между местоимениями "что-то" и "что-нибудь"? И есть ли она вообще? Any ideas?

Или, может быть, порекомендуете сообщество, где спросить? А то как-то мне этот вопрос уже плешь проел...

Date: 2008-04-22 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] foreveronline.livejournal.com
Когда используется "-то", это значит, что предмет конкретный, но мы не знаем, какой. Если "-нибудь", это значит, что важен сам предмет, а какой именно - безразлично.
Т.е. "какой-то человек" - человек конкретный, но мы его не знаем;
"какой-нибудь человек" - безразлично какой, главное, что человек.