что сказать
Apr. 24th, 2008 09:19 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ситуация: получилось у меня сдать несколько проф. экзаменов ну уж слишком хорошо, и теперь за это меня будут награждать в официальной обстановке в присутствии всех местных членов этого professional body (как оно по-русски-то?) и преподавателей, которые также члены оного. Обстановка официально-праздничная (annual gala-dinner, ежегодное их собрание с супругами).
Вопрос: чего сказать-то в ответ?.
Нобелевской речи от меня не требуется, ясное дело. Ну выведут меня на сцену, вручат приз, и надо что-то говорить. У меня ступор. Ну, спасибо за хорошее преподавание (great tuition или что-то в этом роде). Лучезарная улыбка им в зал. А дальше что?.
особого официоза говорить не надо, преподы все очень вменяемые люди, на лекциях просят обращаться к ним просто по имени и на перерывах тусуются со студентами. То есть отношения скорее "старший товарищ". Поэтому сказать что-то человеческим языком им вроде надо бы..
Подкиньте идей, чего сказать-то, а?.. хоть три-четыре предложения. а то не сильна я в разговорном жанре..
Место действия - заграница, если что.
Вопрос: чего сказать-то в ответ?.
Нобелевской речи от меня не требуется, ясное дело. Ну выведут меня на сцену, вручат приз, и надо что-то говорить. У меня ступор. Ну, спасибо за хорошее преподавание (great tuition или что-то в этом роде). Лучезарная улыбка им в зал. А дальше что?.
особого официоза говорить не надо, преподы все очень вменяемые люди, на лекциях просят обращаться к ним просто по имени и на перерывах тусуются со студентами. То есть отношения скорее "старший товарищ". Поэтому сказать что-то человеческим языком им вроде надо бы..
Подкиньте идей, чего сказать-то, а?.. хоть три-четыре предложения. а то не сильна я в разговорном жанре..
Место действия - заграница, если что.
no subject
Date: 2008-04-24 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-24 07:55 am (UTC)