[identity profile] hitch-hiker.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
В немецком языке часто встречается значок ß (например, Neuhauser Straße или Augustiner Großgaststätte). Сам немецкого не знаю, поэтому и спрашиваею, в каких случаях он употребляется, что означает и можно ли его всегда заменить на ss (насколько я понял, ss и ß равнозначны). Просто редактирую текст (на русском языке с отдельными немецкими вкраплениями, типа названий улиц и ресторанов) и возникло опасение, что этот значок слетит при верстке. Поэтому и вопрос - можно ли его без потери для смысла заменить на ss?

Date: 2008-06-04 03:20 am (UTC)
From: [identity profile] a-bronx.livejournal.com
Только не "уль-мяут", а "УМ-ляут" :)