[identity profile] 9-37.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Dear all,

как может переводится следующая фраза:

"yirim seni ya sen sen ol kluzine nerde olduğunu söle özledim yoksun"?

в особенности меня интересует "kluzine".

если искать kluzine в гугле, то выдаются 4 ссылки, по одной из которых искомое слово стоит в вышеуказанном наборе слов.

Date: 2008-06-20 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] aryskan.livejournal.com
могу узнать у коллеги, ботающей на турецкой мове