[identity profile] lestyx.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
вот сейчас столкнулся с таким. микрософтворд 2003 автоматически исправляет напечатанное слово travelling на traveling (с одной l). почему? что он имеет в виду? это же неправильно. неужели ошибка в словаре?

довольно юзфул...

Date: 2008-06-26 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] sunnycat.livejournal.com
Оффис чей? :) верно, американский :))) В американском английском правильно traveling :)) В классическом британском - travelling, в бытовом тоже с одной Л :) пишите как хотите.

Date: 2008-06-27 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] horen.livejournal.com
вот только хотел это написать)