Turnover, income, revenue

[shelen.livejournal.com]

Кто разбирается в этих понятиях, объясните чем они отличаются друг от друга.

Comments

[okesha.livejournal.com]

На мой взгляд, это как раз серьезный аргумент в пользу того, что само по себе revenue чаще употребляется в роли именно годового дохода; потому, наверно, к нему и не добавляют annual, в отличие от income (по-видимому, в более широких смыслах употребляемого?).
-------------------
revenue и income - это 2 разные цифры описывающие одну и ту же ситуацию. И то и другое может быть и годовым и месячным и каким угодно.

[egor-13.livejournal.com]

Надо полагать. Но если в конкретном случае или конкретном регионе revenue часто употребляется без дополняющих слов (судя, например, по ремарке sunnycat), то очень возможно, что там под ним принято понимать вещь, вполне определенную даже без дополняющих слов.

[okesha.livejournal.com]

Просто все те, кого бухгалтерская инфа интересует, в первую очередь будут смотреть на income. Отсюда и пояснение временного промежутка к этому слову встречаются чаще, чем к revenue. A revenue в этом смысле будет следовать за временным промежутком от income.
Годовой income встречается чаще в отчетах для внешнего мира, поэтому и кажется, что income может быть только годовым. Во внутренних отчетах это будет наименее употребимая комбинация.

[egor-13.livejournal.com]

Во внутренних вполне понятно.