Jag lånar hellre ut min kärring än mina verktyg

[gdola.livejournal.com]

Помогите, пожалуйста, перевести надпись на футболке. Спасибо!

Comments

[spamsink.livejournal.com]

о значении одного слова можно догадаться (http://google.com/translate_t#sv|ru|Jag%20l%C3%A5nar%20hellre%20ut%20min%20k%C3%A4rring%20%C3%A4n%20mina%20verktyg)