Стандарты w3c

[neonick-krd.livejournal.com]

Скажите пожалуйста, где можно найти русифицированные стандарты w3c?  

Comments

[kiisinkummitus.livejournal.com]

а зачем?

[neonick-krd.livejournal.com]

в смысле - "зачем"?

[kiisinkummitus.livejournal.com]

в прямом - W3C стандарты это техническая документация, которая полезна исключительно техническим специалистам. Те технические специалисты, которые не воспринимают английский - навевают сомнения.

[neonick-krd.livejournal.com]

Просто я подумал, может эти стандарты есть на русском. Если бы не было - читал бы на английском. Удобнее же читать на родном ;)

Можно я немного позанудничаю? =)

[kiisinkummitus.livejournal.com]

Со временем становится без разницы, на каком именно языке написана документация. Но до/для этого момента надо прилагать усилия.
В свою очередь, изучение языка по технической документации чревато - она пишется, зачастую людьми, для которых английский неродной, а также используются термины в сленговом их значении. Эта проблема решается чтением "правильных" словарей/учебников, в которых дается значение слов в развернутом виде.
Не беру на работу кандидатов, которые претендуют на технические позиции, при этом не могут самостоятельно разбираться в документации и форумах. Зачастую, русскоязычных упоминаний о проблеме может и не быть.

Да это и не занудство ;)

[neonick-krd.livejournal.com]

Я ж говорю. Просто искал альтернативы. Более легкий, если хотите, способ. За неимением такого всегда читаю англоязычные статьи... =)

[besisland.livejournal.com]

На w3.org. Вверху каждого документа указывается список переводов. Часто там есть и русский.

[neonick-krd.livejournal.com]

Спасибо! ;)