(no subject)

[ex-4elovek-.livejournal.com]

Подскажите, пожалуйста, как привести в нормальный вид текстовый файл с текстом вида
ЉҐ¤а®ўЄ ­ бге®© ўҐвЄҐ иЇ ­бЄ®© ўЁи­Ё ЇҐ« в Є б ¬®§ ЎўҐ­­®, б в ЄЁ¬
гЇ®Ґ­ЁҐ¬, зв® вҐвп ЇаҐаў « а Ў®вг, ўл­Ґб« ў® ¤ў®а в७®ЈЁ© бвг«мзЁЄ,
гᥫ бм Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬ Ё ®Ўа вЁ« бм ў б«ге. џ ЇаЁ«ҐЈ вгв ¦Ґ ­ ва ўҐ Ё §
Очень хочется книжку почитать, а она такая :(

Comments

[grey-horse.livejournal.com]

Книга редкая? Может, проще найти ее в нормальном виде?

[ex-4elovek-.livejournal.com]

Она во многих местах лежит, и везде в таком виде.

[grey-horse.livejournal.com]

И на Либрусеке тоже?

[mr-myxin.livejournal.com]

Кедровка на сухой ветке шпанской вишни пела так самозабвенно, с таким упоением, что тетя прервала работу, вынесла во двор треногий стульчик, уселась под деревом и обратилась в слух. Я прилег тут же на траве и закрыл глаза

перевод - http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/
книжка - http://www.fictionbook.ru/author/dumbadze_nodar/ya_viju_solnce/read_online.html?page=1

[ex-4elovek-.livejournal.com]

Спасибо!

[grey-horse.livejournal.com]

На мой взгляд, более удобочитаемо здесь: http://lib.rus.ec/b/14273/read

[chrysantheme.livejournal.com]

Штирлиц - программа для приведения кодировок в нормальный вид.

[chrysantheme.livejournal.com]

http://soft.softodrom.ru/ap/p336.shtml
ссыль на него

[haviras.livejournal.com]

Штирлиц вам в помощь

[ex-kabashek.livejournal.com]

испльзуйте как читалку ICE Book Reader Professional Russian она бесплатная

[zlobnyi-zaic.livejournal.com]

ну вообще имея опыт скачивания книжек..
я делаю так:
открываю книжку через FAR Manager (F4 - Edit) в режиме DOS (F7 вроде), Ctrl + A - выделить всё, Ctrl + C - скопировать. Далее открываем блокнот и вставляем текст туда. И счастье.

Ещё в том же блокноте есть такой шрифт - Terminal. Если его выберете, то текст сразу же появляется, правда в следующий раз когда будете в блокноте что-то другое открывать, то надо будет шрифт менять на что-то более привычное.