(no subject)

[zri.livejournal.com]

Привет, сообщество!
Я знаю, вы мне подскажете: как обратиться к послу в письме? На русском и английском, если можно.
Просто уважаемый господин такой-то? Или уважаемый господин посол такой-то?
Помогите!

Comments

[dendrr.livejournal.com]

Простите, что оффтоп... Но уж больно замечательное обращение.
"Дорогой Экселенц" :)

А вообще-то, "Your Excelency"
см. википедию (http://en.wikipedia.org/wiki/Excellency#Generalities)

[vladte.livejournal.com]

В вавилоне помнится в одной серии так и переводили, экселенц :)