[identity profile] ozzi.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
В буржуйских фильмах, когда предлагают девушку руку и сердце, дарят какое-то кольцо. Что за кольцо (одно?) и что это значит?

Date: 2005-10-06 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] mooze.livejournal.com
это обручальное кольцо (engagement ring), дарится в знак помолвки. обычно с бриллиантом (если дарящий может его себе позволить).

Date: 2005-10-06 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] mooze.livejournal.com
насчет мужчин я не знаю однозначно. у пары мужчин видел обручальные кольца, но не уверен, что это традиция - дарить мужчинам тоже кольцо. а так обычно мужчина дарит женщине обручальное, а потом они обмениваются свадебными кольцами. engagement ring and wedding ring.

помолвка - это обещание вскоре жениться (типа сватовства). мне кажется, что кольцо с бриллиантом служит символом принадлежности и своеобразным страховым депозитом:))). типа подарил - куда ты денешься, не терять же его.

Date: 2005-10-06 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mooze.livejournal.com
не за что! удачи вам и всего...:))) ведь вопрос, как я понял, неспроста был задан, не из любопытства праздного?:))) углерод просто растапливает женские сердца:)))

Date: 2005-10-07 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mooze.livejournal.com
вот и славно!:))) удачи вам:))

Date: 2005-10-06 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] blinkenlight.livejournal.com
Нашел в чем различие. Engagement ring женщина носит на третьем (среднем) пальце левой руки; обручальное кольцо носят на четвертном (безымянном) пальце (у западников - левой руки).

Date: 2005-10-06 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] bardy.livejournal.com
Ну там такие фишки какие-то - помолвка, обручение и т.д. короче, ритуал длиннее и официальней)).

Date: 2005-10-06 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] allegecityrat.livejournal.com
Кольцо Всевластья. :)
Процедура - так называемая помолвка. Кольцо это и означает, что девушка помолвлена. Типа, "еще не продано, но уже зарезервировано" в терминах программ складского учета. :)

Date: 2005-10-06 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] allegecityrat.livejournal.com
Ну это уж как молодые решат. Просто бывает, что уже поняли, что жизнь друг без друга не жизнь, но по каким-то причинам ни оформить отношения граждански, ни произвести Таинство (если, паче чаяния, они верующие) на данный момент им никак не получается. Ну мало ли. Вот они типа перед всеми объявили, что они уже являются де-факто парой и обещают в самом ближайшем времени стать парой и де-юре.

Date: 2005-10-06 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] blinkenlight.livejournal.com
Не только в этом дело. Считается (считалось), что нужно время чтобы "проверить свои чувства", получше друг друга узнать, и т.п. Был такой полезный совет, что надо быть engaged по меньшей мере полгода.

Помолвка может быть разорвана, как правило без последствий. В общем, это протокол о намерениях (выражаясь в других терминах).

Date: 2005-10-07 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] allegecityrat.livejournal.com
М-да... В наше диковастое время проверяются в основном тактильные чувства...

Date: 2005-10-06 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] oleg-kh.livejournal.com
Пока или заказ не отменят, или не перекупят...
В терминах программ складского учета.:)

Date: 2005-10-06 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] sunnycat.livejournal.com
простите, а в чем практический смысл этого вопроса?

Date: 2005-10-06 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] dim-susami.livejournal.com
Для Вас, как для дамы (счастливо) замужней, вопрос, безусловно бесполезен. А для меня, к примеру, как холостяка, информация крайне полезная, да!

Date: 2005-10-07 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] tata-ups.livejournal.com
Это уже не только в буржуйских фильмах :-)
Мне когда мой парень предложение делал,подарил кольцо,правда не с брюликом, а с моим любимым изумрудом :-)
Теперь ношу оба... обручальное и вот это - помолвочное :)