Нормальный разговорник

[lazy-reptile.livejournal.com]

Всех с праздниками!
У меня такая идея:, после моих путешествий, я решил создать 20-30 наиболее употребляемых иностранцами предложений в  других странах.Мне,конечно, скажут учи албанский, английский или купи разговориник. Это,конечно, правильно, разговориник сам по себе требует изучения. А когда даже изучишь... пока найдешь...
Цель такая,  создать список наиболее нужных слов и вырожений в чужой стране, перевести на основные языки, и в виде карточек сделать. На самом деле, каждого языка достаточно примерно 200 слов, и примерно 20 предложений! В данный момент состовляю русские необходимы слова и фразы, чтобы потом перевести,будут мысли, присылайте. Давайте начнем с русского - типа, сколько стоит., да это же дорого!., последняя цена..., как пройти... и тд.тп.
Еще раз повторяю нужно, только самое необходимое!

Comments

Еще

[lazy-reptile.livejournal.com]

1. я хочу посмотреть
2. нет, спасибо
3. я(мы) сами
4. Это но другого цвета/размера
5. Покажите на карте где мы сейчас находимся
6. Где можно поменять деньги/туристический центр/купить(карту, спиртное,)/
7. Где много гостинец?
8.Как пройти отсюда, до...(тыкаешь на визитку или карту)
9. Мясо, кирица, морепродукты, рис, картошка/пюре, соус, острый/сладкий и пр.

Re: Еще

[vapolka.livejournal.com]

Вся фигня не в том, чтобы спросить. А в том, чтобы понять, что вам ответили. Разговорники в этом мало помогут :)
Следовательно, для таких карточек имеет смысл писать такие вопросы, на которые либо требуются односложные ответы, либо ответ может быть продемонстирован "на пальцах"

Re: Еще

[ifeelgood.livejournal.com]

выбран из вариантов, тоже написанных на карточке)