Нормальный разговорник
Jan. 10th, 2009 11:53 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
lazy-reptile.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqВсех с праздниками!
У меня такая идея:, после моих путешествий, я решил создать 20-30 наиболее употребляемых иностранцами предложений в других странах.Мне,конечно, скажут учиалбанский, английский или купи разговориник. Это,конечно, правильно, разговориник сам по себе требует изучения. А когда даже изучишь... пока найдешь...
Цель такая, создать список наиболее нужных слов и вырожений в чужой стране, перевести на основные языки, и в виде карточек сделать. На самом деле, каждого языка достаточно примерно 200 слов, и примерно 20 предложений! В данный момент состовляю русские необходимы слова и фразы, чтобы потом перевести,будут мысли, присылайте. Давайте начнем с русского - типа, сколько стоит., да это же дорого!., последняя цена..., как пройти... и тд.тп.
Еще раз повторяю нужно, только самое необходимое!
У меня такая идея:, после моих путешествий, я решил создать 20-30 наиболее употребляемых иностранцами предложений в других странах.Мне,конечно, скажут учи
Цель такая, создать список наиболее нужных слов и вырожений в чужой стране, перевести на основные языки, и в виде карточек сделать. На самом деле, каждого языка достаточно примерно 200 слов, и примерно 20 предложений! В данный момент состовляю русские необходимы слова и фразы, чтобы потом перевести,будут мысли, присылайте. Давайте начнем с русского - типа, сколько стоит., да это же дорого!., последняя цена..., как пройти... и тд.тп.
Еще раз повторяю нужно, только самое необходимое!
no subject
Date: 2009-01-10 09:06 pm (UTC)еще как
Date: 2009-01-10 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-10 09:13 pm (UTC)(это не наезд)
Дело, не где перевести
Date: 2009-01-10 09:15 pm (UTC)Re: Дело, не где перевести
Date: 2009-01-10 09:19 pm (UTC)Re: Дело, не где перевести
Date: 2009-01-10 09:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-10 09:18 pm (UTC)Согласен, азиатское
Date: 2009-01-10 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-10 09:24 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-10 09:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-10 10:40 pm (UTC)и сморя где в азии (в имиратах голову отрубят запросто)
no subject
Date: 2009-01-10 10:58 pm (UTC)так что если Вы соответственно выглядите - и в европе надоедят)
no subject
Date: 2009-01-10 09:35 pm (UTC)2. Нарисуйте, как добраться до отеля.
3. Дайте 20 долларов. У меня украли кошелёк.
4. Где можно познакомиться с красивой девушкой (не за деньги,за деньги)?
5. Где можно вкусно и недорого поесть?
6. Где российское посольство, консульство.
7. Вызовите полицию.
8. Я не понимаю, что вы говорите. Я - русский.
9. Меня только что отпустили пришельцы.
10. Идите нах. У меня кончились деньги.
Ок
Date: 2009-01-10 09:38 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-10 10:36 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-10 11:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-10 11:43 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 04:34 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 09:30 pm (UTC)согласен, но нужно не забывать при этом заплатить за выносимую книгу, иначе могут поймать и стыда потом не оберёшься. Вы согласны?
Книги я не люблю. Я люблю людей. Зато я люблю книги читать. Насчёт запаха книг - это всё индивидуально. Я, к примеру, не люблю нюхать книги, зато обожаю нюхать белый свежий хлеб. Советую попробовать.
Не совсем согласен, что "книги - это маленький мир, который уводит нас за собой". Для меня книги - это большой мир. И как только книга пытается меня увести за собой, я начинаю жутко брыкаться и сопротивляться. Ненавижу, когда мною манипулируют. Предпочитаю сам уводить книгу за собой (предварительно заплатив за неё в кассу). Тем не менее, про "неизведанные просторы и неизведанную человеческую душу" мне очень понравилось.
no subject
Date: 2009-01-11 09:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 11:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 11:20 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 11:41 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 11:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 11:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-12 12:10 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-12 12:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 05:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 05:51 am (UTC)12- я не буду покупать всякую хрень, извините.
no subject
Date: 2009-01-11 04:01 pm (UTC)Тема!
Date: 2009-01-10 09:40 pm (UTC)Еще
Date: 2009-01-10 09:55 pm (UTC)2. нет, спасибо
3. я(мы) сами
4. Это но другого цвета/размера
5. Покажите на карте где мы сейчас находимся
6. Где можно поменять деньги/туристический центр/купить(карту, спиртное,)/
7. Где много гостинец?
8.Как пройти отсюда, до...(тыкаешь на визитку или карту)
9. Мясо, кирица, морепродукты, рис, картошка/пюре, соус, острый/сладкий и пр.
Re: Еще
Date: 2009-01-10 11:11 pm (UTC)Следовательно, для таких карточек имеет смысл писать такие вопросы, на которые либо требуются односложные ответы, либо ответ может быть продемонстирован "на пальцах"
Re: Еще
Date: 2009-01-11 12:34 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-11 08:25 am (UTC)