[identity profile] lazy-reptile.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Всех с праздниками!
У меня такая идея:, после моих путешествий, я решил создать 20-30 наиболее употребляемых иностранцами предложений в  других странах.Мне,конечно, скажут учи албанский, английский или купи разговориник. Это,конечно, правильно, разговориник сам по себе требует изучения. А когда даже изучишь... пока найдешь...
Цель такая,  создать список наиболее нужных слов и вырожений в чужой стране, перевести на основные языки, и в виде карточек сделать. На самом деле, каждого языка достаточно примерно 200 слов, и примерно 20 предложений! В данный момент состовляю русские необходимы слова и фразы, чтобы потом перевести,будут мысли, присылайте. Давайте начнем с русского - типа, сколько стоит., да это же дорого!., последняя цена..., как пройти... и тд.тп.
Еще раз повторяю нужно, только самое необходимое!

Date: 2009-01-11 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] filiola-tristis.livejournal.com
Оу! Ну зачем?( Зачем Вы заставили меня думать, что на свете еще остались добрые люди?

Date: 2009-01-11 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] agitator-mass.livejournal.com
Не хотите 20 долларов, я дам Вам книгу. Книга - это у нас в России лучший подарок. А ещё мы богаты матрёшками и балалайками.

Date: 2009-01-11 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] filiola-tristis.livejournal.com
А книга про что? Книга - это хорошо, если только она не на религиозные темы...

Date: 2009-01-11 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] agitator-mass.livejournal.com
У меня много книг. Ещё больше книг продаётся в магазинах. Я люблю читать книги. А Вы любите читать книги? Я не читаю книги на религиозные темы. Мне нравится читать книги на другие темы.

Date: 2009-01-11 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] filiola-tristis.livejournal.com
Книги это прекрасно. Есть прелесть с старых книгах, когда перелистываешь страницы трепетно, ощущаешь годы странствия книги, ощущаешь запах, самый разный, ты можешь представить себе всю "жизнь" этой книги. Есть прелесть в новых книгах, когда выносишь ее из магазина, открываешь, и пальцы скользят по девственной бумаге, прикосновение, которое практически не ощущается, запах нового, ощущение нетронутого. Да... Книги это прекрасно. Я люблю книги, я люблю читать книги. Каждая книга - маленький мир, который уводит нас за собой, открывает перед нами неизведанные просторы, неизведанную человеческую душу...

Date: 2009-01-11 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] agitator-mass.livejournal.com
"Есть прелесть в новых книгах, когда выносишь ее из магазина..." -

согласен, но нужно не забывать при этом заплатить за выносимую книгу, иначе могут поймать и стыда потом не оберёшься. Вы согласны?

Книги я не люблю. Я люблю людей. Зато я люблю книги читать. Насчёт запаха книг - это всё индивидуально. Я, к примеру, не люблю нюхать книги, зато обожаю нюхать белый свежий хлеб. Советую попробовать.

Не совсем согласен, что "книги - это маленький мир, который уводит нас за собой". Для меня книги - это большой мир. И как только книга пытается меня увести за собой, я начинаю жутко брыкаться и сопротивляться. Ненавижу, когда мною манипулируют. Предпочитаю сам уводить книгу за собой (предварительно заплатив за неё в кассу). Тем не менее, про "неизведанные просторы и неизведанную человеческую душу" мне очень понравилось.

Date: 2009-01-11 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] filiola-tristis.livejournal.com
А Вы интересный человек :)

Date: 2009-01-11 11:13 pm (UTC)
From: [identity profile] agitator-mass.livejournal.com
Согласен. Все люди интересны:)

Date: 2009-01-11 11:20 pm (UTC)
From: [identity profile] filiola-tristis.livejournal.com
А Вам скромности не занимать ;)

Date: 2009-01-11 11:41 pm (UTC)
From: [identity profile] agitator-mass.livejournal.com
Я вообще не люблю ни у кого ничего занимать:)

Date: 2009-01-11 11:49 pm (UTC)
From: [identity profile] filiola-tristis.livejournal.com
это правильно. зачем занимать, если можно принять в дар, безвозмездно :)?!...

Date: 2009-01-11 11:58 pm (UTC)
From: [identity profile] agitator-mass.livejournal.com
Предпочитаю зарабатывать сам. И очень люблю делать подарки:)

Date: 2009-01-12 12:10 am (UTC)
From: [identity profile] filiola-tristis.livejournal.com
Похвально. Я тоже люблю делать подарки :) больше, чем получать.

Date: 2009-01-12 12:21 am (UTC)