[identity profile] xsi.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Посоветуйте, пожалуйста, фантастические произведения про негуманоидные цивилизации от лица нейтрального или представителя этой самой цивилизации, без "человеческого" взгляда на вещи. В идеале - чтобы и среда обитания была отлична от привычной человечеству.

Прекрасный пример - "Процент соответствия" из серии жестоких сказок Шумилова, про цивилизацию рыб.
Пратчетта не предлагать :)