[identity profile] xsi.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Посоветуйте, пожалуйста, фантастические произведения про негуманоидные цивилизации от лица нейтрального или представителя этой самой цивилизации, без "человеческого" взгляда на вещи. В идеале - чтобы и среда обитания была отлична от привычной человечеству.

Прекрасный пример - "Процент соответствия" из серии жестоких сказок Шумилова, про цивилизацию рыб.
Пратчетта не предлагать :)

Date: 2009-01-30 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] haallan.livejournal.com
"Сами боги" Азимова
"Реликт" Головачева (в некотором роде)
"Сезон туманов" Гуляковского
"Война миров" Уэллса

Date: 2009-01-30 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] haallan.livejournal.com
сами марсиане вполне себе негуманоидные. наглухо.

Date: 2009-01-30 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] haallan.livejournal.com
надо было тогда вопрос ставить точнее: о негуманоидных цивилизациях с точки зрения представителей этих цивилизаций ;)

Date: 2009-01-31 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-svin4.livejournal.com
Головачев - это про цивилизацию маатан? Человек - да, человек - нет? :)

Date: 2009-01-30 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ne-uppermost.livejournal.com
вам себе ,детям ?)

Date: 2009-01-30 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] klock.livejournal.com
Хол Клемент!

Date: 2009-01-30 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] klock.livejournal.com
Вот: http://lib.rus.ec/a/5908
и вот http://lib.aldebaran.ru/author/klement_hol/
его книги.
Читал из этого только "Экспедецию Тяготение" и "У критической точки", причем еще в студенческом возрасте кажется... Абсолютно негуманоидная цивилизация на планете с безумной силой тяжети и бешеным давлением, и еще кажется с огромной скоростью собственного вращения.

Date: 2009-01-31 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] klock.livejournal.com
Не за что! :) Судя по тому, что сюжеты обоих прочитанных его книг запомнились, и фамилия автора тут же из памяти всплыла - книги показались интересными. Ибо "проходное" чтиво не запоминается...

Date: 2009-01-31 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] heleknar.livejournal.com
там переводчик был Аркадий Стругацкий, это наложило отпечаток.

я потом купил сборник Клемента в современном переводе - еле одолел четверть книги, очень скучно написано

Date: 2009-01-31 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] klock.livejournal.com
Возможно. :)
Кстати, всеобщий интерес к Дж.Уиндему и к А.Нортон в свое время - тоже был вызван переводами Стругацких ("День триффидов" и "Саргассы в космосе", соответственно). :)

Date: 2009-01-30 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] eriol-mithlas.livejournal.com
Вернон Виндж. "Пламя над бездной" и "Глубина в небе". В точности по вашему запросу. Очень интересный автор.

Date: 2009-01-30 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] yanekdot.livejournal.com
Гарри Гаррисон, Серия Эдем:
Запад Эдема (West of Eden) (1984)
Зима в Эдеме (Winter in Eden) (1986)
Возвращение в Эдем (Return to Eden) (1989)
О том, что бы было, если бы динозавры не вымерли, а достигли уровня разумных существ.

Date: 2009-01-31 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] heleknar.livejournal.com
в Эдеме все таки есть людишки

Date: 2009-01-31 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] curious-ja.livejournal.com
Бернард Вербер "Муравьи". Там триллогия