![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Давно хотел смотреть фильмы на оригинальном языке с субтитрами или с возможностью слушать перевод через наушники, ибо творчество домороченных переводчиков-дуБЛЯторов порядком поднадоело. Раньше такие трансляции устраивал Американ Синема в рэдиссон, но его закрыли. Есть ли еще в Москве кинотеатры, где идут фильмы без перевода?
UPD: 5 звезд на Новокузнецкой удовлетворяет моим запросам, но нужно звонить и заранее узнавать какой сеанс без перевода, ибо даже на их сайте такой информации нет! Всем спасибо
UPD: 5 звезд на Новокузнецкой удовлетворяет моим запросам, но нужно звонить и заранее узнавать какой сеанс без перевода, ибо даже на их сайте такой информации нет! Всем спасибо
no subject
Date: 2009-02-02 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-02 05:51 pm (UTC)Но меня интересует кинотеатр, весь репертуар которого (или, например, есть выделенный зал) состоит из фильмов без перевода или с субтитрами, или с переводом в наушники и где показывают фильмы, которые идут в основном прокате. Есть Октябрь на Арбате, там есть выделенный зал, в котором сейчас идут фильмы без перевода, но фильмы эти - Впусти меня на шведском!!! и Удушье на английском.
no subject
Date: 2009-02-02 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-02 05:58 pm (UTC)Звонил в 5 звезд на Новокузнецкой, у них действительно много сеансов без перевода.
Спасибо