Товарищи! А где в Москве можно посмотреть фильмы на оригинальном языке?

[jgbobby.livejournal.com]

Давно хотел смотреть фильмы на оригинальном языке с субтитрами или с возможностью слушать перевод через наушники, ибо творчество домороченных переводчиков-дуБЛЯторов порядком поднадоело. Раньше такие трансляции устраивал Американ Синема в рэдиссон, но его закрыли. Есть ли еще в Москве кинотеатры, где идут фильмы без перевода?

UPD: 5 звезд на Новокузнецкой удовлетворяет моим запросам, но нужно звонить и заранее узнавать какой сеанс без перевода, ибо даже на их сайте такой информации нет! Всем спасибо

Comments

[susserwein.livejournal.com]

Это всё-таки Вуди Аллен. Кстати, посмотрела в оригинале с субтитрами в хорошем качестве на диске за 100 рублей. Наши пираты сделали огромный шаг вперёд)) Вот летом хотела посмотреть "тёмного рыцаря" в оригинале в кино , не нашла, даже здесь спрашивала.
И ехать до Новокузнецкой мне не очень удобно. Мечтаю о возможности смотреть любой фильм, пусть самую глупую проходную комедию, в оригинале в кино и недалеко от дома. Я просто не перевариваю дубляж(

[jgbobby.livejournal.com]

Согласен, Вуди Аллен частенько в оригинале кажут. Смотрел его Сенсацию в киноцентре на Красной Пресне в оригинале с субтитрами. Я сам частенько после похода в кино на дубляж пересматриваю фильмы дома в оригинале, благо торренты живут. Ощущение совсем другое. Пересмотрев Темного Рыцаря без перевода, показалось, что посмотрел другой фильм!