в дополнение к вопросу к лингвистам еще и вопрос к киноманам...

[meliorus.livejournal.com]

Какие вы знаете английские-американские фильмы, где есть русские персонажи, говорящие на ломанном (русифицированном) английском? то есть речь этих персонажей наглядно показывает английскую речь русского человека...
заранее спасибо=)

Comments

[dogstation.livejournal.com]

мне очень нравиться "красная жара" с А. Шварцнегерром. его "хулигэны" и "мы - простыэ луды" - это просто Оскар